contemporary traditional
programma.........
projectnummer...
locatie.................
opdrachtgever....
fotografie............
renovatie en uitbreiding privéwoning en tuin
1334 (ontwerp in 2013)
Eersel, NL
familie Staatengaard
Mathieu Bruls architect
We besloten het typisch Kempense arbeidershuisje dat op het perceel stond, niet te slopen, maar op te nemen in de nieuwe woning; het werd het ‘slaaphuis’. De compositie van bestaande en nieuwe gebouwvolumes werd rondom ingepakt met zwarte dakpannen. Deze dakpannen worden al eeuwen in de regio geproduceerd en zijn dan ook deel van het lokaal gekende. Diepe neggen die ontstaan in de nieuwe dikke dakpannenhuid, werden afgedekt met opzichtig Cortenstaal. De grote woonruimte met panoramisch uitzicht over het achterliggende Brabantse land werd circa één meter getild ten opzichte van het vlakke maaiveld. Een bekend middel om de kwantiteit en kwaliteit van het uitzicht te vergroten. Daardoor ligt de woonverdieping halverwege de twee verdiepingen van de bestaande woning, die dus tot slaaphuis werd omgebouwd. Het verbindingsvolume bestaat uit een spannend hellinglandschap van trappen en verblijfsplekken, bedoeld als entreehal en werk / speelplek. Een aantal jaren na oplevering wil deze zwarte sculptuur omringd zijn door royaal aangeplant groen.
We decided not to demolish the existing, typical ‘Kempen workers cottage’, but incorporate it in the new house design. The composition of old and new volumes was wrapped around with black roof tiles. These roof tiles have been produced in the region for centuries and are therefore part of what is known locally. Deep recesses that arise in the new thick roof tile skin are covered with showy Corten steel. The large living area with a panoramic view of the Brabant countryside in the backyard was lifted approximately one metre from the flat ground level. A well-known means of increasing the quantity and the quality of the view. As a result of it, the living area is halfway between the two floors of the existing house, which was converted into the houses dormitory. The connecting volume consists of an exciting sloping landscape of stairs; intended as an entrance hall and work / play area. This black sculpture wants to be surrounded by generously planted greenery.
