Dit langgerekt binnenzwembad ligt precies noord / zuid georiënteerd. Tijdens het zwemmen in dit glazen Poolhouse kan de loop van de zon dan ook gemakkelijk als een oer-klok worden gevolgd. De omliggende kleine stadstuin is ontworpen om in verschillende compartimenten een overzicht te bieden van de grote zeggingskracht van het natuurlijk spektakel, zoals schaalverscheidenheid, de seizoenen, schaduw, licht, regen, sneeuw, geur en geluiden in de wind. De precieze en rustige architectuur laat ruimte voor belangrijkere zaken. De dagelijkse oefening, het op en neer zwemmen gericht op de zon, in een constant metrum en in balans met je ademhaling, komt dicht in de buurt van hoe evenwicht wil zijn. Het ontwerp van dit Poolhouse en de bijbehorende tuin is in 2015 gehonoreerd met de Victor de Stuers Architectuurprijs van de stad Maastricht

This stretched indoor pool is oriented exactly north / south. While swimming in this glass pool house, the course of the sun can easily be followed like a primordial clock. The surrounding small urban garden is designed to showcase, in different compartments, an overview of some natural spectacles, like biodiversity in general; scale, shadow, light, rain, snow and the sound of the wind. The precise and calm architecture leaves room for more important things. The daily practice, swimming up and down towards and from the sun, in a constant metre and in balance with your breath, comes close to what balance is meant to be like in general. The design of this Pool House and the accompanying garden was honoured in 2015, by winning the Victor de Stuers Architecture Prize, from the city of Maastricht.