top of page
the tailored home

programma.........

projectnummer...

locatie.................

opdrachtgever....

fotografie............

renovatie privéwoning en tuin

20930 (ontwerp in 2009)

Maastricht, NL

familie Wijnhoven

Kim Zwarts

Dit eigentijdse stadshuis ontstond na een grondige verbouwing van een aantal lelijke, bestaande bouwsels. De monumentale trap in het hart van het huis (gebruikt door alle gezinsleden en eventuele gasten) werd aangevuld met een meer informele trap die alleen de begane grond en de eerste verdieping (gebruikt door de ouders) verbindt. Zo worden de specifieke gebruiksruimten van de ouders op een extra en informele manier met elkaar verbonden. Het lijkt op een spel; een soort huis in een huis. De nieuwe, twee verdiepingen hoge huiskamer, kreeg een groot panoramaraam met zicht op een bestaande boom in de straat. Alsof hierop het levensritme wil worden afgestemd. Dit ontwerp bevestigt dat een gedomesticeerd Modernisme net zo eigentijds is als het ooit was.

This grand contemporary townhouse and its garden bloomed after a thorough renovation of a conglomerate of existing building. The renovated monumental staircase, in the heart of the house (used by all family members and guests), is supplemented by a more informal staircase, only connecting the ground floor and first floor. Thus, connecting the specific living quarters of the parents in an additional informal way. It seems like a game of scaling; kind of a house in a house. The new two-storey living room has a large panoramic window with a view of an existing tree in the street. As if, this tree inspires the rhythm of life. This design once again confirms that updating the architectural language of a ‘domestic’ Modernism is as contemporary as it always has been.

bottom of page